Διαμέρισμα λευκό στη Βαρκελώνη…White apartment in Barcelona

E, ναι λοιπόν! Πέρασε κιόλας ένα μήνας από το ταξίδι μας στη Γαλλία κι έφτασε η ώρα για τον επόμενο προορισμό μας, ακριβώς όπως σας το είχα υποσχεθεί. Τη χώρα την επιλέξατε εσείς…Ισπανία! Η χώρα του Gaudi και του Picasso. Του Flamenco και της sagria. Και η πρωτη μας επισκεψη θα γινει που αλλου; Στη Βαρκελώνη φυσικά! Θα δούμε κατοικία σχεδιασμένη από τους αρχιτέκτονες της εταιρίας YLAB.

So yes! It  passed already a month from our trip to France and now is the time for our new destination, exactly as I was promise you. The next country is your choise: Spain! Gaudi’s and Picasso’s country. The country of flamenco and sangria. And our first visit gonna be, where else? In Barcelona ofcourse! We will see an apartment designed by  YLAB architectures.

Όπως βλέπουμε, τη γαλήνη αλλά και τη μονοτονία του λευκού χρώματος που έχει χρησιμοποιηθεί σε όλους τους χώρους, έρχονται να σπάσουν λεπτομέρειες όπως τα μαύρα καλοριφέρ, τα γκριζα κουφώματα, τα χαλιά και  κάποια μικροέπιπλα.

As we see, the calm and the monotony of the white color which has used at all the spaces, come to break the details as the black radiators, the grey window frames, the rugs and some furniture.

Για την κουζίνα και την τραπεζαρία δεν έχω λόγια! Η επένδυση από λεπτές λωρίδες ξύλου στον ένα τοίχο αλλά και στη οροφή, δίνει την αίσθηση της απόλυτης γεωμετρίας στο χώρο. Την αντίθεση εδώ, την κάνουν τα φωτιστικά που συνδυάζουν το χρυσό με τα swarovski.

About the kitchen and the dinning room I am speechless! The investment of thin wooden strips at the wall and the roof, gives the feeling of pure geometry in the space. The contrast here, made by the big lightings with gold and swarovski details.

Το master υπνοδωμάτιο, επίσης σε λευκό χρώμα, επιμένει στη λιτή διακόσμηση  και αρκείται σε ένα κεφαλάρι από παλαιωμένο ξύλο με καθρέφτες. Το λουτρό που είναι ντυμένο με λευκή γυαλιστερή λάκα, είναι ένα για όλο το σπίτι κι έτσι έχει δημιουργηθεί διπλή είσοδος, τόσο από το υπνοδωμάτιο, όσο και από το καθιστικό.

The master bedroom, also in white,insist on the simple decoration and just use a  heavy distressed wood headboard with mirrors  for the bed. The bathroom is one for  the whole apartment, so there is a double entrance for it, from both bedroom and livingroom.

Λοιπον, τι λετε; Σας αρέσει το ξεκίνημα του ταξιδιού μας στην Ισπανία;

So, what do you think? Do you like the start of our trip to Spain?

Photos: CIRO FRANK SCHIAPPA

ya-zasnyalвозьму деньги в долг екатеринбургrussian translation in english