Τα Starbucks του Άμστερνταμ: Αγαπώ!

Δεν ξέρω για εσένα, αλλά προσωπικά, τα Starbucks τα αγαπώ! Τα αγαπώ για τα υπέροχα ροφήματά τους, για την φιλοσοφία τους, για την κουλτούρα τους, για τις υπέροχες ώρες γέλιου, συγκίνησης και λοιπών συναισθημάτων που έχω περάσει εκεί μέσα με φίλες, και επίσης τα αγαπώ για τoν σχεδιασμό τους. Με ιδιαίτερη προτίμηση στο κατάστημα της Κηφισιάς και αυτό της Μητροπόλεως (το καινούριο). Μέχρι που είδα ένα concept store της αλυσίδας, στο Άμστερνταμ…εκει παρέδωσα ψυχή και σώμα. Αφήστε με εκεί μέσα, να ζήσω με τις lemon tarts και τον απλό espresso, να ακούω την υπέροχη jazz και να διαβάζω τις free-press ή να μπαίνω στο Internet από τo λαπτοπ μου και να σας γραφω τα νεα μου.

I don’t know about you, but I love Starbucks. I love them about their awesome drinks, their philosophy, their culture…I love them for the nice hours I have spend there with friends with  laughs and emotions. I also love them for their design. So, when I saw the concept store of Amsterdam I surrendered. Let me there, living with the lemon tarts and simple espresso, listening the great jazz music, reading the free-press or surfing on internet by my laptop.

Τι κι αν αυτό το κατάστημα δεν έχει τους αναπαυτικούς καναπέδες στους οποίους έχω συνηθίσει να βυθίζομαι στην Κηφισιά; Θα βρω κάπου μια άνετη γωνίτσα, να μην θέλω να σηκωθώ. Κάπου εκεί μεταξύ μαξιλαριών και vintage κυπαρισσί πολυθρόνων με βλέπω, να συζητάω, να ακούω μουσική, να χαζεύω στο ιντερνετ, να διαβάζω, απολαμβάνοντας τον καφέ μου. Αλήθεια, freddo espresso, σερβίρουν στο Άμστερνταμ;

. What if this store has no comfortable couches? I will find a comfort place to stay. I already see me, somewhere there, between the striped pillows and the green vintage armchairs, to chat with friends, listening music, reading my book, drinking my freddo espresso…Do they really serve Freddo espresso (cold espresso) in Amsterdam?

видеоглазок в дверь екатеринбургбизнеса кредиты среднего для малогоtranslations