Έπιπλο… πολυέπιπλο…μαγικό!

Aυτό που θα σου δείξω, ξέρω θα σε ενθουσιάσει…όχι για την αισθητική του, αλλά για την πρακτικότητά του.

Αρχικά, βλέπεις ένα υπερυψωμένο γραφείο…φαίνεται πως έχει και αποθηκευτικούς χώρους από κατω, σωστά; Ουπς… εκπληξη! Βγαίνει καναπές…

I will show you something that, will excite you…not for its aesthetic but for its practicality.

At first, you see a desk on a raised platform…it seems that it has also some storage space underneath, right? Οops…Surpise! There is a sofa there…

Αααα…κι άλλος καναπές, κάνει γωνiα. Καλό έ;

Another one sofa, makes an angle. Good, isn’t it?

Να και το τραπεζάκι…Κρύβει και σκαμπώ για επιπλέον θέσεις…ό,τι ακριβώς χρειάζεσαι στη φοιτητική σου γκαρσονιέρα. Ψηλώνει κιόλας για να τρως!

Here is its table… It hides some stools for extra seats…exactly what you need for your student apartment. It also gets higher so you can eat!

Νομίζεις πως τελειώσαμε; Δες! Έγινε διπλό κρεββάτι.

You think that’s all? Look! It becomes a double bed

Tώρα είσαι κομπλέ.

Now, you’re complete.

Αυτό το πρακτικό πολυέπιπλο, είναι της Σουηδικής εταιρίας Matroshka και η τιμή του ανέρχεται σε 112.000 κορώνες… ήτοι 13.000 €. Τα έχεις όμως όλα σε ένα!

This practical multifurniture belongs to the swedish company Matroshka and its price is SEK 112.000 or €13.000. But you have all in one!

              

ya-zasnyalдоговор банковского вкладаfrench translation service